Actualmente se conoce como la Biblia Reina-Valera. La última en 1995 por Sociedades Bíblicas Unidas. Por ejemplo, usó la división del Nuevo Testamento en versículos, que había sido introducida en forma impresa sólo unos pocos años antes (1550), y lamentó que una nueva publicación Peshita le hubiese llegado demasiado tarde para poder tomarla en cuenta.Įsta obra ha sido sometida a muchas revisiones como la del señor Valera amigo de Reina quien hizo la primera revisión y luego muchas otras. Y Abel fue pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra. 4 1 Conoció Adán a su mujer Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo: Por voluntad de Jehová he adquirido varón. Esta Biblia está vertida directamente de los textos originales en hebreo y griego.Īparte del texto original y las versiones latinas, al hacer su traducción tuvo Casiodoro de Reina a la vista los trabajos anteriores de Valdés (por ejemplo, sus Salmos en español), de Enzinas, y de Pérez de (la) Pineda, así como la Biblia Ferrariense.Įn la traducción de 1569 Reina utilizó los últimos adelantos de las ciencias bíblicas. Génesis 4 - Biblia Reina Valera 1960 Biblia Reina Valera 1960 Génesis 4 Caín y Abel. Esta obra tiene la figura de un oso en la portada que está parado junto a un árbol. La Biblia de Casiodoro de Reina conocida como la "Biblia del Oso" fue publicada en Basilea, Suiza el 28 de Septiembre de 1569. Sagradas Escrituras (1569) (Biblia del Oso)
0 kommentar(er)
